Corta pra mim! Página do Corta

Como instalar o Corta pra Mim!

Siga os passos na ordem. Leva de 10 a 20 minutos e você só faz isso uma vez. O Claude faz quase tudo: você só copia, cola e responde o que ele perguntar.

travou? chama no WhatsApp que a gente te ajuda
  1. 01Abrir o Terminal
  2. 02Instalar o Claude Code
  3. 03Entrar no Claude
  4. 04Adicionar o Corta
  5. 05Ativar e instalar
  6. 06Abrir o Corta

Antes de começar

  • Um Mac com chip Apple (M1, M2, M3, M4 ou mais novo) Para conferir: clique na maçã no canto superior esquerdo da tela → Sobre Este Mac → linha "Chip".
  • macOS 14 (Sonoma) ou mais novo Aparece na mesma janela, em "macOS".
  • Uma assinatura do Claude (Pro ou Max) A tradução e os destaques usam a sua assinatura, sem custo extra.
  • Uns 5 GB livres no disco Para o programa e o modelo que transcreve.
  • O e-mail da compra e o código da transação Estão no e-mail de confirmação da Hotmart. O código começa com HP.
01

Abra o Terminal

O Terminal é um programa que já vem no Mac. É por ele que você conversa com o Claude.

  1. Aperte ⌘ Command + Espaço para abrir a busca do Mac.
  2. Digite Terminal e aperte Enter.

Abre uma janela com fundo escuro ou claro e um texto terminando em %. Está pronto.

Travei aqui → WhatsApp
02

Instale o Claude Code

Se você já usa o Claude Code no Terminal, pule para o passo 4.

Copie este comando, cole no Terminal (⌘ + V) e aperte Enter:

curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash

Quando terminar, feche o Terminal e abra de novo (repita o passo 1).

Apareceu "command not found" ou nada aconteceu
  • Confira se colou o comando inteiro, de curl até bash.
  • Feche o Terminal, abra de novo e cole outra vez.
  • Se continuar, mande um print da tela no WhatsApp.
Travei aqui → WhatsApp
03

Entre no Claude

No Terminal novo, digite claude e aperte Enter:

claude

Na primeira vez, o navegador abre para você entrar na sua conta do Claude (a mesma da assinatura Pro ou Max). Depois de entrar, volte para o Terminal.

Pediu para escolher um tipo de conta ou de login

Escolha entrar com a sua conta do Claude (assinatura Pro ou Max). Não precisa de chave de API.

Travei aqui → WhatsApp
04

Adicione o Corta

Com o Claude aberto, cole estes dois comandos, um de cada vez, apertando Enter depois de cada um:

/plugin marketplace add marcostuliodias/corta
/plugin install corta@corta

Depois, feche o Claude digitando /exit e abra de novo com claude.

/exit
O Claude perguntou se pode confiar ou instalar

Pode confirmar. É o instalador do Corta pedindo autorização.

Apareceu um erro ao adicionar
  • Confira a internet e tente o primeiro comando de novo.
  • Confira se começou com a barra: /plugin.
Travei aqui → WhatsApp
05

Ative e instale

No Claude, escreva:

instala o Corta

O Claude vai pedir o e-mail da compra e o código da transação. O código começa com HP e está no e-mail de confirmação da Hotmart:

Depois disso, o Claude ativa a licença neste Mac, baixa o programa e instala o resto sozinho, pedindo a sua autorização. Isso inclui o programa que transcreve, que tem 1,6 GB. No fim, ele faz um teste: o Mac fala uma frase e o Corta transcreve.

Se pedir a senha do Mac Quando o Mac não tem o Homebrew (a base das ferramentas de vídeo), o Claude pede para você colar um comando no Terminal e digitar a senha do Mac. As letras da senha não aparecem enquanto você digita, e isso é normal. Digite e aperte Enter.
O Claude diz que não achou a compra
  • Use o mesmo e-mail que você usou na compra.
  • Confira o código HP, sem espaços.
  • Se acabou de comprar, espere 2 minutos e tente de novo.
O Claude diz que a licença já está em 2 Macs

A licença vale em até 2 Macs. Para trocar de computador, chame no WhatsApp que a gente libera.

Está demorando muito

O download do programa que transcreve tem 1,6 GB e depende da sua internet. Deixe o Mac ligado e o Terminal aberto até terminar.

Travei aqui → WhatsApp
06

Abra o Corta

No Claude, escreva:

abre o Corta

A tela do Corta abre no seu navegador, no endereço localhost:4747. Na primeira vez, o próprio Corta mostra um passo a passo de cada tela. Para ver de novo, clique em Ajuda, no canto de cima.

Ele continua funcionando enquanto o Mac estiver ligado, mesmo que você feche o Claude. Na próxima vez, é só abrir o Terminal, digitar claude e escrever abre o Corta.

O Corta não abre ou deu erro

Diga ao Claude: "o Corta deu erro". Ele confere o que aconteceu e corrige. Se não resolver, chame no WhatsApp.

Travei aqui → WhatsApp

Windows em versão beta. O Corta já passou nos testes no Windows. Se algo travar, chame no WhatsApp: os primeiros usuários de Windows têm atenção especial.

  1. 01Abrir o PowerShell
  2. 02Instalar o Git
  3. 03Instalar o Claude Code
  4. 04Entrar no Claude
  5. 05Adicionar o Corta
  6. 06Ativar e instalar
  7. 07Abrir o Corta

Antes de começar

  • Windows 10 ou 11, 64 bits Para conferir: botão Iniciar → Configurações → Sistema → Sobre → "Tipo de sistema". Precisa ser processador Intel ou AMD (Windows em processador ARM não funciona).
  • De preferência, uma placa de vídeo NVIDIA Com ela a transcrição é rápida. Sem ela também funciona, mas usa o processador e demora mais: uma live de 1 hora pode levar mais de 1 hora.
  • Uma assinatura do Claude (Pro ou Max) A tradução e os destaques usam a sua assinatura, sem custo extra.
  • Uns 6 GB livres no disco Para o programa, as ferramentas de vídeo e o modelo que transcreve.
  • O e-mail da compra e o código da transação Estão no e-mail de confirmação da Hotmart. O código começa com HP.
01

Abra o PowerShell

O PowerShell já vem no Windows. É por ele que você instala o Claude e conversa com ele.

  1. Aperte a tecla ⊞ Windows do teclado.
  2. Digite PowerShell e aperte Enter.

Abre uma janela azul ou preta com um texto terminando em >. Está pronto.

Travei aqui → WhatsApp
02

Instale o Git

O Claude Code precisa do Git no Windows. Se você já tem, pule para o passo 3.

Copie este comando, cole no PowerShell (clique com o botão direito ou Ctrl + V) e aperte Enter:

winget install --id Git.Git -e --source winget

Se o Windows perguntar se permite que o aplicativo faça alterações, clique em Sim. Quando terminar, feche o PowerShell e abra de novo.

Apareceu "winget não é reconhecido"

O seu Windows não tem o instalador winget. Baixe o Git em git-scm.com/download/win, abra o arquivo baixado e clique em Next em todas as telas, sem mudar nada.

Travei aqui → WhatsApp
03

Instale o Claude Code

Se você já usa o Claude Code, pule para o passo 5. Cole no PowerShell e aperte Enter:

irm https://claude.ai/install.ps1 | iex

Quando terminar, feche o PowerShell e abra de novo.

Travei aqui → WhatsApp
04

Entre no Claude

No PowerShell novo, digite claude e aperte Enter:

claude

Na primeira vez, o navegador abre para você entrar na sua conta do Claude (a mesma da assinatura Pro ou Max). Depois de entrar, volte para o PowerShell.

Pediu para escolher um tipo de conta ou de login

Escolha entrar com a sua conta do Claude (assinatura Pro ou Max). Não precisa de chave de API.

Apareceu "claude não é reconhecido"

Feche o PowerShell, abra de novo e tente outra vez. Se continuar, repita o passo 3.

Travei aqui → WhatsApp
05

Adicione o Corta

Com o Claude aberto, cole estes dois comandos, um de cada vez, apertando Enter depois de cada um:

/plugin marketplace add marcostuliodias/corta
/plugin install corta@corta

Depois, feche o Claude digitando /exit e abra de novo com claude.

/exit
O Claude perguntou se pode confiar ou instalar

Pode confirmar. É o instalador do Corta pedindo autorização.

Travei aqui → WhatsApp
06

Ative e instale

No Claude, escreva:

instala o Corta

O Claude pede o e-mail da compra e o código da transação (começa com HP, está no e-mail da Hotmart). Depois ele ativa a licença, baixa o programa e instala o resto sozinho, pedindo a sua autorização. No Windows não precisa de senha de administrador: tudo fica na sua pasta de usuário.

Com placa NVIDIA, ele baixa também as bibliotecas para transcrever com ela (uns 1,5 GB). No fim, faz um teste: o computador fala uma frase e o Corta transcreve.

O antivírus bloqueou um download

Algumas proteções bloqueiam programas baixados. Libere a pasta %LOCALAPPDATA%\Corta no antivírus e peça ao Claude para continuar a instalação.

O Claude diz que não achou a compra
  • Use o mesmo e-mail que você usou na compra.
  • Confira o código HP, sem espaços.
  • Se acabou de comprar, espere 2 minutos e tente de novo.
Está demorando muito

O programa que transcreve tem 1,6 GB e depende da sua internet. Deixe o computador ligado e o PowerShell aberto até terminar.

Travei aqui → WhatsApp
07

Abra o Corta

No Claude, escreva:

abre o Corta

A tela do Corta abre no seu navegador, no endereço localhost:4747. Na primeira vez, o próprio Corta mostra um passo a passo de cada tela. Seus vídeos e cortes ficam em Vídeos → Corta.

Na próxima vez, é só abrir o PowerShell, digitar claude e escrever abre o Corta.

O Corta não abre ou deu erro

Diga ao Claude: "o Corta deu erro". Ele confere o que aconteceu e corrige. Se não resolver, chame no WhatsApp.

Travei aqui → WhatsApp

Ficou alguma dúvida?

Chame no WhatsApp e conte em que passo você está. Se puder, mande um print da tela: fica mais rápido de ajudar.

Chamar no WhatsApp
Precisa de ajuda?